เอเอ็ม(ay em)
Significados
1SustantivoA2
a. m. (ante meridiem)
Designación de las horas comprendidas entre la medianoche y el mediodía, sin incluir este último, en el sistema horario de doce horas; adaptación tailandesa del inglés «AM».
Ejemplos
ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezโมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)เอเอ็มay emเอเอ็มay em1a. m. (ante meridiem)2AM (modulación de amplitud)
La tienda abre a las 10 a. m.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana tengo una cita a las 8 a. m.
เครื่องบินkrêuuang binจะjàออกòkตอนdtonเจ็ดjètโมงmohngสิบห้าsìp hâaเอเอ็มay emคุณkunต้องdtôngไปถึงbpai tĕungสนามบินsà-năam binก่อนgòn
El avión saldrá a las 7:15 a. m. Tienes que llegar temprano al aeropuerto.
การประชุมgaan bprà-chumทางtaangวิดีโอwí-dee-ohจะjàเริ่มrêrmเวลาway-laaเก้าgâoโมงmohngเอเอ็มay emตรงdtrongตามเวลาdtaam way-laaประเทศไทยbprà-têet taiกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมpróm
La videoconferencia comenzará exactamente a las 9 a. m. hora de Tailandia; por favor, prepárate.
2SustantivoB2
AM (modulación de amplitud)
Un método de radiodifusión que transmite información variando la amplitud de la onda portadora. Se refiere tanto a la tecnología como a la banda de radio.
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarข่าวkàaoข่าวkàao1artículo de noticias; reportaje2rumor; habladuría3noticias; reportajeจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1emisora de radio (radiodifusora)2estación de radio (instalación)เอเอ็มay emเอเอ็มay em1a. m. (ante meridiem)2AM (modulación de amplitud)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
A mi abuelo todavía le gusta escuchar las noticias de una emisora de radio AM cada mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงแม้tĕung máeคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emจะมีjà meeเสียงsĭiangไม่ใสmâi săiเท่าtâoเอฟเอ็มép emแต่dtàeก็gâwส่งสัญญาณsòng săn-yaanไปได้ไกลbpai dâai glaiกว่าgwàa
Aunque la onda de radio AM no tiene un sonido tan nítido como la FM, puede transmitir su señal a mayor distancia.
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúคลื่นklêunเอเอ็มay emสามารถsăa-mâatสะท้อนsà-tónชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatไอโอโนสเฟียร์ai-oh-noh-sà-fiiaได้dâiทำให้tam hâiรับฟังráp fangสถานีsà-tăa-neeจากที่jàak têeไกลๆglai glaiได้dâi
Por la noche, las señales de radio AM pueden reflejarse en la ionosfera, permitiendo recibir emisoras de lugares lejanos.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emไม่mâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpการฟังgaan fangเพลงplayngแล้วláeoแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanสำหรับsăm-ràpรายraaiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaและláeรายงานraai-ngaanการจราจรgaan jà-raa-jon
Hoy en día, la banda de radio AM ya no es popular para escuchar música, pero sigue siendo importante para programas de entrevistas e informes de tráfico.