ไกลๆ

glai glai

Significados

1SustantivoA2

desde lejos; a la distancia

en o desde un lugar que está bastante lejos; la reduplicación añade una sensación suave y aproximada de distancia

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1desde lejos; a la distancia2lejano; distante
Mi casa está lejos.
2SustantivoA2

lejano; distante

ubicado a una distancia considerable; se usa de forma atributiva para cosas que se ven o están situadas a lo lejos

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1desde lejos; a la distancia2lejano; distante
Veo un barco a lo lejos.

Palabras relacionadas