เหินฟ้า

hĕrn fáa

Significados

1SustantivoB1

viajar por aire; volar

Viajar en avión; volar hacia un destino.

Ejemplos

ฝูงfǔngฝูงfǔng1manada; bandada; enjambre (grupo de animales o cosas similares)2multitud; muchedumbre; turba (gran grupo de personas)3clasificador para grupos de animales o cosasนกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1paloma; tórtola2paloma bravía (especie)พาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarกันเหินkan-həənฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1subir/ascender a (un lugar o altura)2ascender / avanzar a (rango, nivel, estado)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoสีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1índigo; añil (color)2de color índigo; azul oscuro
La bandada de palomas se elevó hacia el cielo azul celeste.
2SustantivoB2

elevarse; volar alto

Elevarse o volar alto en el cielo, a menudo utilizado en un contexto poético o literario.

Ejemplos

ฝูงfǔngฝูงfǔng1manada; bandada; enjambre (grupo de animales o cosas similares)2multitud; muchedumbre; turba (gran grupo de personas)3clasificador para grupos de animales o cosasนกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1paloma; tórtola2paloma bravía (especie)พาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarกันเหินkan-həənฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1subir/ascender a (un lugar o altura)2ascender / avanzar a (rango, nivel, estado)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoสีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1índigo; añil (color)2de color índigo; azul oscuro
La bandada de palomas se elevó hacia el cielo azul celeste.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เหินhĕrnเหินhĕrn1planear; deslizarse (por el aire)2elevarse; suspenderse en el aire3distante; desapegado (figurado)moverse por el aire suavemente sin batir las alas, o planear a cierta altura (ej. un planeador, un ave aprovechando las corrientes de aire).Parte 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celestela extensión sobre la tierra donde aparecen el sol, la luna y las nubesParte 2
เหินฟ้าhĕrn fáaเหินฟ้าhĕrn fáaviajar por aire; volar