เหนียวหนึบ(nĭiao nèup)
Significados
1AdjetivoB1
masticable; ligeramente pegajoso (comida)
Que tiene una textura densa y masticable que es un poco pegajosa, como el mochi, el tofe o el caramelo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1pequeña barra densa de pastel de chocolate2una Brownie (miembro infantil de las Guías)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carne9pulpa; carne (de fruta)เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1masticable; ligeramente pegajoso (comida)2muy pegajoso; adhesivo
Me gusta comer brownies que tengan una textura masticable.
2AdjetivoB1
muy pegajoso; adhesivo
Muy pegajoso y que se adhiere fuertemente, como el pegamento o la cinta adhesiva; pegajoso al tacto.
Ejemplos
มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1masticable; ligeramente pegajoso (comida)2muy pegajoso; adhesivoไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partesเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1bebida dulce; bebida azucarada2sirope saborizado (concentrado)3néctarหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàiderramar sobre [alguien]/[algo]
Mis manos están totalmente pegajosas porque derramé jarabe dulce sobre ellas.
Palabras relacionadas
Significado similar
หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiaomasticable y pegajoso
masticable y pegajoso
หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1masticable y denso2pegajoso; con agarre
- masticable y denso
- pegajoso; con agarre
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1pegajoso; adhesivo2correoso; duro (textura)3tacaño; agarrado4duro; resistente (coloquial)
- pegajoso; adhesivo
- correoso; duro (textura)
- tacaño; agarrado
- duro; resistente (coloquial)
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1masticable y pegajoso; gomoso2de forma masticable y pegajosa
- masticable y pegajoso; gomoso
- de forma masticable y pegajosa
หนึบnèupหนึบnèup1pegajoso; adherente2masticable; gomoso
- pegajoso; adherente
- masticable; gomoso
Desglose de la palabra
+
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèupmasticable; ligeramente pegajoso (comida)