ทอฟฟี่โบราณ(tóf-fêe boh-raan)
Significados
1SustantivoB1
tofe tradicional
Tofe tradicional o caramelo masticable, elaborado a menudo con leche de coco y azúcar; los ingredientes y las recetas varían.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raanทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raantofe tradicionalมันหวานman wăanมันหวานman wăanbatata; camote; boniatoและláeและláey (conjunción coordinante)หอมhŏmหอมhŏm1oler bien; ser fragante2fragante; aromático3cebolla; chalota; cebolleta
Me gusta comer el toffee tradicional tailandés. Es dulce y fragante.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่têeตลาดน้ำdtà-làat náamมีmeeทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raanขายkăaiเยอะyéhเลยloieมันmanหอมหวานhŏm wăanและláeมีmeeถั่วลิสงtùa lí-sŏngด้วยdûuay
Hay mucho toffee tradicional tailandés a la venta en el mercado flotante. Es fragante, dulce y contiene cacahuetes.
คุณยายkun yaaiทำtamทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raanอร่อยà-ròiมากmâakท่านtâanบอกว่าbòk wâaเคล็ดลับklét lápคือkeuต้องdtôngใช้cháiกะทิgà-tíสดใหม่sòt mài
Mi abuela prepara un delicioso toffee tradicional tailandés. Dice que el secreto es usar leche de coco fresca.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raanไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeรสชาติrót-châatแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungกลิ่นหอมglìn hŏmจางๆjaang jaangจากjàakกระดาษgrà-dàatไขkăiที่têeใช้cháiห่อhòด้วยdûuay
La singularidad del toffee tradicional tailandés no reside solo en su sabor, sino que también incluye el tenue aroma del papel parafinado usado para envolverlo.
Desglose de la palabra
+
ทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raanทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raantofe tradicional