หนึบเหนียว(nèup nĭiao)
Significados
1AdjetivoB1
masticable y pegajoso
Que tiene una textura masticable y pegajosa, a menudo utilizado para describir alimentos como el caramelo o el mochi.
Ejemplos
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiaomasticable y pegajosoและláeและláey (conjunción coordinante)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este bocadillo es muy chicloso, pegajoso y delicioso.
3 ejemplos másMostrar menos
คาราเมลkaa-raa-melที่têeราดrâatบนbonป๊อปคอร์นbpóp konมีmeeรสหวานrót wăanและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtหนึบเหนียวnèup nĭiao
El caramelo rociado sobre las palomitas de maíz tiene un sabor dulce y una textura chiclosa y pegajosa.
ฉันchănชอบchôpกินginบราวนี่braao-nêeที่têeมีเนื้อmee néuuaหนึบเหนียวnèup nĭiaoมากกว่าmâak gwàaเนื้อเค้กnéuua kékที่têeร่วนซุยrûuan sui
Prefiero comer brownies con una textura chiclosa y pegajosa en lugar de aquellos con una textura de pastel desmenuzable.
การgaanจะjàทำให้tam hâiไข่มุกkài múkในnaiชานมchaa nomมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeหนึบเหนียวnèup nĭiaoกำลังดีgam-lang deeนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngควบคุมkûap-kumเวลาway-laaในnaiการต้มgaan dtômอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Para que las perlas de boba en el té con leche tengan esa textura perfectamente chiclosa y pegajosa, es necesario controlar con precisión el tiempo de cocción.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1masticable; ligeramente pegajoso (comida)2muy pegajoso; adhesivo
- masticable; ligeramente pegajoso (comida)
- muy pegajoso; adhesivo
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1masticable y pegajoso; gomoso2de forma masticable y pegajosa
- masticable y pegajoso; gomoso
- de forma masticable y pegajosa
Desglose de la palabra
+
หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiaomasticable y pegajoso