เฟดอิน
fêet-inSignificados
1VerboB2
hacer un fundido de entrada; aparecer gradualmente
Hacer que una imagen o sonido aparezca gradualmente o se vuelva más fuerte.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1hacer un fundido de entrada; aparecer gradualmente2fundido de entradaเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriisonido musical; sonido de la músicaตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodiosเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Por favor, haz un fundido de entrada a la música al principio del video.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเฟดอินfêet-inภาพpâapจากjàakหน้าจอnâa-jɔɔสีดำsǐi-damเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kลึกลับlʉ́k-láp
El director eligió hacer un fundido de entrada a la imagen desde una pantalla negra para crear una sensación de misterio.
ในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะjàเฟดอินfêet-inคลิปklípเสียงsǐiangได้dâai
En este software de edición de audio, puedes configurar la duración del fundido de entrada del clip de audio.
ตอนdtonมิกซ์เสียงmík sĭiangคอนเสิร์ตkon sèrtเขาkăoต้องdtôngค่อยๆkôi kôiเฟดอินfàyt inเสียงร้องsĭiang róngประสานbprà-săanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiดังdangกลบglòpเสียงsĭiangนักร้องนำnák róng nam
Al mezclar el audio del concierto, tuvo que introducir gradualmente los coros con cuidado para que no taparan al cantante principal.
2SustantivoB2
fundido de entrada
Un efecto en el que una imagen o sonido aparece gradualmente o se vuelve más fuerte.
Ejemplos
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1empezar; iniciar; comenzar2inicial; al principio; introductorio3comienzo; principio; inicioด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénการทำgaan-tamการทำgaan-tamel acto de hacer; ejecución; realizaciónเฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1hacer un fundido de entrada; aparecer gradualmente2fundido de entradaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamlugar hermoso; lugar pintoresco
Este video comienza con un hermoso fundido de entrada.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Puedes añadir un efecto de fundido de entrada a esta canción?
การใช้gaan cháiเฟดอินfàyt inแบบbàepช้าๆcháa cháaในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangสามารถsăa-mâatสร้างsâangความระทึกใจkwaam rá-túk jaiให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
El uso de un fundido de entrada lento en la escena inicial puede crear suspenso de manera efectiva para la audiencia.
เฟดอินfàyt inเป็นbpenเอฟเฟกต์éf-fèkที่têeตรงข้ามdtrong kâamกับgàpเฟดfètเอาท์áaoอันanหนึ่งnèungทำให้tam hâiภาพปรากฏpâap bpraa-gòtขึ้นkêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaในขณะที่nai kà-nà têeอีกèekอันanทำให้tam hâiภาพpâapค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpai
Un fundido de entrada es el efecto opuesto a un fundido de salida; uno hace que la imagen aparezca gradualmente mientras que el otro hace que desaparezca gradualmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
fêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เฟดfêetเฟดfêet1atenuar; fundir; degradar (sonido, luz, imagen, cabello)2corte de pelo degradado (fade)3fundido (transición/efecto)4la Fed; banco central de EE. UU. (Reserva Federal)5desaparecer poco a poco (socialmente); alejarse gradualmente6golpe con ligera curva (golf)7golpear con ligera curva (golf)atenuar; fundir; degradar (sonido, luz, imagen, cabello)Parte 1
+
อินinอินin1dentro de los límites (deportes)2estar emocionalmente absorto (jerga)3de moda; tendencia (préstamo, informal)4muy interesado en; entusiasmado con (jerga)dentro de los límites (deportes)Parte 2
เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-inhacer un fundido de entrada; aparecer gradualmentehacer un fundido de entrada; aparecer gradualmentePalabra