เพนทาโทนิก(pen-taa-toh-ník)
Significados
1AdjetivoB2
pentatónico (adj. de música)
relacionado con o basado en una escala musical con cinco notas distintas por octava
Ejemplos
ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playngmelodía; tonada (de una canción)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1naturaleza; carácter (cualidad abstracta)2manera; modo; forma3clasificador: tipos/clases/formas/características4forma; aspecto; apariencia5característica; rasgo; atributoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkเพนทาโทนิกpen-taa-toh-ník1pentatónico (adj. de música)2escala pentatónica (sustantivo de música)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]จำง่ายjam ngâaiจำง่ายjam ngâaifácil de recordar
La melodía de esta canción tiene una cualidad pentatónica, lo que la hace fácil de recordar.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanของkŏngหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamใช้cháiโครงสร้างkrohng sâangเสียงsĭiangแบบbàepเพนทาโทนิกpen-taa-toh-ník
La música folclórica de muchas culturas utiliza una estructura de sonido pentatónica.
การด้นสดgaan dôn sòtของเขาkŏng kăoมีmeeพื้นฐานpĕun tăanมาจากmaa jàakแนวทางnaeo taangเพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiทำให้เกิดtam hâi gèrtซาวด์saaoที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Su improvisación se basa en gran medida en un enfoque pentatónico, creando un sonido único.
ในขณะที่nai kà-nà têeดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkตะวันตกdtà-wan dtòkมักmákใช้cháiบันไดเสียงban-dai sĭiangไดdaiอาaaโทนิกtoh-nìkรูปแบบrôop bàepดนตรีdon-dtreeเอเชียay-chiaโบราณboh-raanจำนวนมากjam-nuuan mâakกลับglàpถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonหลักการlàk gaanเพนทาโทนิกpen-taa-toh-ník
Mientras que la música clásica occidental a menudo utiliza escalas diatónicas, muchas formas musicales asiáticas tradicionales se basan en principios pentatónicos.
2SustantivoB2
escala pentatónica (sustantivo de música)
una escala musical que consta de cinco notas distintas por octava (p. ej., pentatónica mayor o menor)
Ejemplos
นักกีตาร์nák gee-dtâaนักกีตาร์nák gee-dtâaguitarristaร็อกrókร็อกrók1estilo rock; con sonido de rock2tener un sonido o estilo de rock3rock (género musical)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrescala menor (música)เพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkเพนทาโทนิกpen-taa-toh-ník1pentatónico (adj. de música)2escala pentatónica (sustantivo de música)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónโซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1en solitario (modificador)2interpretar un solo3solo (música)
Los guitarristas de rock a menudo utilizan la escala pentatónica menor para sus solos.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan néeเราraoจะjàมาmaaฝึกfèukไล่lâiสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrเพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkกันganครับkráp
Hoy practicaremos la escala pentatónica mayor.
การสร้างgaan sâangเมเจอร์may-jêrเพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkทำได้tam dâiโดยdoiการตัดgaan dtàtโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têe4และláe7ออกจากòk jàakเมเจอร์may-jêrสเกลsà-gen
Se puede crear la pentatónica mayor eliminando las notas cuarta y séptima de la escala mayor.
เพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkเป็นbpenสเกลsà-genพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpการด้นสดgaan dôn sòtในnaiดนตรีdon-dtreeแนวnaeoบลูส์blooร็อกrókหรือrĕuแม้แต่máe dtàeแจ๊สjáesบางbaangแขนงkà-năeng
La pentatónica es una escala fundamental para la improvisación en géneros como el blues, el rock e incluso algunas ramas del jazz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkเพนทาโทนิกpen-taa-toh-níkpentatónico (adj. de música)