ทำนองเพลง(tam-nong playng)
Significados
1SustantivoA2
melodía; tonada (de una canción)
la línea musical principal o secuencia de notas que se puede cantar o tararear en una canción
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playngmelodía; tonada (de una canción)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho la melodía de esta canción.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodía; tonada2estilo; manera; patrón; forma3aproximadamente; más o menos; en la misma línea4forma fija; fórmula (formal/arcaico)
- melodía; tonada
- estilo; manera; patrón; forma
- aproximadamente; más o menos; en la misma línea
- forma fija; fórmula (formal/arcaico)
เมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêemelodía; tonada
melodía; tonada
ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1melodía; fraseo musical; estilo musical2estilo; manera; cadencia; porte
- melodía; fraseo musical; estilo musical
- estilo; manera; cadencia; porte
Desglose de la palabra
+
ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playngmelodía; tonada (de una canción)