แจ๊ส
jɛ́ɛtSignificado
1SustantivoB1
jazz (música)
Un género musical que se desarrolló en los Estados Unidos, caracterizado por el swing, la improvisación, la síncopa y ritmos y armonías flexibles.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetjazz (género musical)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalบาร์baaบาร์baa1bar (establecimiento)2barra (mostrador)3barra; barra de ejercicio4bar (unidad de presión)5compás (música)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Anoche fui a escuchar jazz a un pequeño bar cerca de mi casa.
3 ejemplos másMostrar menos
วงwongนี้níiเล่นlênแจ๊สjɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpสวิงsà-wǐngมีmiiท่อนtɔ̂nเดี่ยวdìiaoแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonที่tîiสนุกมากsà-nùk-mâak
Esta banda toca swing jazz con una sección de solo de saxofón muy divertida.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแจ๊สjɛ́ɛtเพราะprɔ́จังหวะซิงโคเพชันjang-wà-sing-koo-pee-chanทำให้tam-hâiเพลงpleengฟังfangมีชีวิตmii-chii-wít
Me gusta el jazz porque los ritmos sincopados hacen que la música se sienta viva.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเน้นnénแจ๊สjɛ́ɛtแนวnɛɛoอิมโพรไวส์im-proo-waiนักดนตรีnák-don-dtriiสลับกันsà-làp-ganโซโล่soo-lôoอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiตามdtaamฮาร์โมนีhaa-moo-niiที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
El concierto de anoche se centró en el jazz de improvisación, con músicos turnándose para hacer solos con fluidez sobre armonías flexibles.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
jɛ́ɛt
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |