เกาดา
gao-daaSignificados
1SustantivoB1
queso Gouda
un tipo de queso amarillo suave que proviene originalmente de los Países Bajos
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ชีสchíitชีสchíit1queso (alimento)2¡di patata! / ¡whisky! (para fotos)เกาดาgao-daaเกาดาgao-daa1queso Gouda2Goudaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpanในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
Me gusta comer queso Gouda con pan por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiชีสchíitเกาดาgao-daaแทนtɛɛnเชดดาร์ชีสchêet-daa-chíitในnaiสูตรอาหารsùut-aa-hǎanนี้níiได้เลยdâai-ləəi
Puedes usar queso Gouda en lugar de queso Cheddar en esta receta.
ชีสchéesเกาดาgao-daaมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeไม่mâiเค็มkemจนเกินไปjon gern bpaiทำให้tam hâiเด็กๆdèk dèkทานtaanได้dâiง่ายngâai
El queso Gouda tiene un sabor suave y no es demasiado salado, lo que facilita que los niños lo coman.
เมื่อmʉ̂ʉaชีสchíitเกาดาgao-daaถูกtùukบ่มbòmทิ้งไว้tíng-wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanมันmanจะมีjà-miiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiแข็งkɛ̌ngขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônกว่าgwàaเดิมdəəm
Cuando el queso Gouda se añeja durante mucho tiempo, desarrolla una textura más dura y un sabor más intenso.
2Nombre propioB2
Gouda
una ciudad de los Países Bajos, conocida especialmente por el queso Gouda
Ejemplos
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1tren2ferrocarril; servicio ferroviarioไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ciudad; pueblo; zona urbana2país; Estado; nación3región; reino (histórico)เกาดาgao-daaเกาดาgao-daa1queso Gouda2Goudaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛnประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛnlos Países Bajos (país)
La próxima semana tomaremos un tren para visitar la ciudad de Gouda en los Países Bajos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมืองmʉʉangเกาดาgao-daaมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangอย่างมากyàang-mâakในnaiเรื่องrʉ̂ʉangตลาดdtà-làatค้าขายkáa-kǎaiชีสchíitแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
La ciudad de Gouda es muy famosa por su mercado de quesos tradicional.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakชีสchíitที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแล้วlɛ́ɛoเมืองmʉʉangเกาดาgao-daaยังyangมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคกลางyúk-glaangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Además de su famoso queso, la ciudad de Gouda también tiene una hermosa arquitectura medieval que atrae a muchos turistas.
ในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเมืองmʉʉangเกาดาgao-daaจะjàจัดjàtเทศกาลtêet-sà-gaanเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการgaanทำฟาร์มtam-faamโคนมkoo-nomที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Durante el verano, la ciudad de Gouda organiza un festival que celebra su larga historia heredada de la ganadería lechera.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เกาดาgao-daaเกาดาgao-daaqueso Goudaqueso GoudaPalabra