สูตรอาหาร(sòot aa-hăan)
Significados
1SustantivoA2
receta
Una lista de ingredientes e instrucciones paso a paso para preparar un plato específico.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1receta2fórmula alimentaria; formulaciónต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum con camaronesได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Me das la receta del Tom Yum Goong?
2SustantivoB2
fórmula alimentaria; formulación
Una proporción específica de ingredientes para producir un alimento o bebida (por ejemplo, mezcla estandarizada o fórmula de un producto).
Ejemplos
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtplanta de fabricación; fábricaซอสพริกsót príkซอสพริกsót príksalsa de chile; salsa picanteแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1receta2fórmula alimentaria; formulaciónเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)50ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Esta fábrica de salsa de chile ha estado usando la misma fórmula de producto durante más de 50 años.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăanreceta