ปลายจมูก(bplaai jà-mòok)

Significados

1SustantivoA2

punta de la nariz

El extremo de la nariz; la punta de la nariz (en humanos o animales).

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ปลายจมูกbplaai jà-mòokปลายจมูกbplaai jà-mòokpunta de la narizของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Esta es la punta de mi nariz.
3 ejemplos más
เวลาway-laaอากาศaa-gàatหนาวnăaoปลายจมูกbplaai jà-mòokของฉันkŏng chănจะjàแดงdaeng
Cuando hace frío, la punta de mi nariz se pone roja.
แมวmaeoตัวนั้นdtuua nánมีจุดmee jùtสีชมพูsĕe chom-pooที่têeปลายจมูกbplaai jà-mòokน่ารักnâa rákมากmâak
Ese gato tiene una mancha rosa en la punta de la nariz; es muy lindo.
เขาkăoมีmeeสิวsĭuเม็ดmétเล็กๆlék lékขึ้นkêunที่têeปลายจมูกbplaai jà-mòokพอดีเลยpo dee loeiมันmanน่ารำคาญnâa ram-kaanมากmâak
Tiene un pequeño grano justo en la punta de la nariz, lo cual es muy molesto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปลายbplaaiปลายbplaai1extremo; punta2la última parte; el final (tiempo)Parte 1
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)Parte 2
ปลายจมูกbplaai jà-mòokปลายจมูกbplaai jà-mòokpunta de la nariz