สเปค

sà-bpèk

Significados

1SustantivoB1

especificaciones; especificaciones técnicas

una lista detallada de características, estándares o requisitos para un producto, dispositivo o sistema

Ejemplos

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(de una persona) atractivo/a; deseable; el 'tipo' de alguien2(de un dispositivo) buenas especificaciones; de altas especificacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Esta computadora tiene muy buenas especificaciones.
2SustantivoB1

tipo; tipo ideal

el tipo de persona o cosa que alguien prefiere, especialmente las cualidades que le resultan atractivas

Ejemplos

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1así; de esa manera2ese tipo de; esa clase de3ese tipo/aquella clase (de cosa/persona)ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékno ser el tipo [de alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Ese tipo de chico no es mi tipo en absoluto.

Palabras relacionadas