คุณลักษณะเฉพาะ(kun-ná-lák-sà-nà chà-pór)
Significados
1SustantivoB2
especificación técnica; especificaciones
una lista detallada y exacta de requisitos, materiales o características para un producto, sistema o servicio, especialmente en contextos técnicos o de adquisición.
Ejemplos
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1especificación técnica; especificaciones2característica distintiva; rasgo únicoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fino; diminuto; minúsculo (textura/partículas)2detallado; exhaustivo3refinado (opuesto a tosco)4delicado; sensible; sutilก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Antes de comprar una computadora nueva, debes leer sus especificaciones cuidadosamente.
2SustantivoB2
característica distintiva; rasgo único
una cualidad o característica especial que hace que alguien o algo sea diferente de los demás.
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoแหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1ronco; cascado (voz)2roncamente; con voz rasposaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1especificación técnica; especificaciones2característica distintiva; rasgo únicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Su voz ronca es una característica única que hace que todos lo recuerden.
Palabras relacionadas
Significado similar
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1especificación; especificaciones técnicas2tipo ideal; preferencia
- especificación; especificaciones técnicas
- tipo ideal; preferencia
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórcaracterística distintiva; rasgo definitorio
característica distintiva; rasgo definitorio
ข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórespecificaciones
especificaciones
คุณสมบัติจำเพาะkhun-sà-màt-jam-pháakคุณสมบัติจำเพาะkhun-sà-màt-jam-pháakpropiedad específica; especificación
propiedad específica; especificación
ลักษณะจำเพาะlák-sà-nà-jam-páeลักษณะจำเพาะlák-sà-nà-jam-páecaracterística específica; rasgo único
característica específica; rasgo único
Desglose de la palabra
+
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórcaracterística distintiva; rasgo definitorioParte 2
คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórespecificación técnica; especificaciones