สีพ่น(sĕe pôn)
Significados
1SustantivoB1
pintura en aerosol; pintura en spray
Pintura diseñada para aplicarse mediante pulverización, ya sea desde una lata de aerosol o una pistola de pintura (por ejemplo, acabados para automóviles).
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarสีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pôn1pintura en aerosol; pintura en spray2acabado/revestimiento pulverizadoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículos
Papá va a comprar pintura en aerosol para arreglar el coche.
2SustantivoB2
acabado/revestimiento pulverizado
Capa de pintura que se ha aplicado mediante pulverización; el acabado pulverizado resultante.
Ejemplos
สีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pôn1pintura en aerosol; pintura en spray2acabado/revestimiento pulverizadoที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooen la puertaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanarañazo; rasguño; raspaduraเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)คงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำใหม่tam màiทำใหม่tam màirehacer; volver a hacer
El acabado pintado de la puerta tiene muchos arañazos; probablemente deba rehacerse.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พ่นpônพ่นpôn1rociar; pulverizar2emitir; expulsar3salir a chorros; arrojar4revestir por pulverizaciónParte 2
สีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pônpintura en aerosol; pintura en spray