เงางาม
ngao-ngaamSignificado
1AdjetivoB1
brillante; lustroso; reluciente
De apariencia bellamente brillante; lustroso o resplandeciente. Se usa para describir cosas como el cabello, el metal, la laca o la madera pulida.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaambrillante; lustroso; relucienteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Su cabello es muy negro y brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
Él pulió el viejo suelo de madera hasta que quedó brillante y volvió a parecer nuevo.
หลังจากlǎng-jàakล้างláangรถrótและlɛ́เคลือบklʉ̂ʉapสีsǐiรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดูduuเงางามngao-ngaamขึ้นkʉ̂nมากmâak
Después de lavarlo y encerarlo, mi coche se ve mucho más brillante.
การเคลือบgaan-klʉ̂ʉapสีsǐiรถrótด้วยdûuaiเซรามิกsee-raa-míkไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiตัวรถdtuua-rótมีmiiความเงางามkwaam-ngao-ngaamโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Aplicar un recubrimiento cerámico al coche no solo ayuda a prevenir arañazos, sino que también le da a la carrocería un acabado sorprendentemente llamativo y lustroso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ngao
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
งามngaamงามngaam1hermoso; bello2elegante; grácil; apropiado3[adv] hermosamente; bellamentehermoso; belloParte 2
เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaambrillante; lustroso; relucientebrillante; lustroso; relucientePalabra