สีกลาง(sĕe glaang)
Significados
1SustantivoB2
tono medio; color neutro
Un tono medio (el rango de tonos entre la luz y la oscuridad) o un color neutro (como gris, beige o blanco roto).
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngการตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngdecoración de habitaciónฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháielegir usar; optar por emplear; adoptarสีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaang1tono medio; neutro (color)2tono medio; color neutroเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; fundamentalmente2servir como base principal; ser primordialเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaagradable a la vista
Al decorar la habitación, elegí usar principalmente colores neutros para que el cuarto se viera cómodo.
3 ejemplos másMostrar menos
เสื้อผ้าsêua pâaที่têeเป็นbpenสีกลางsĕe glaangเช่นchênสีเทาsĕe taoสีครีมsĕe kreemหรือrĕuสีกากีsĕe gaa-geeสามารถsăa-mâatจับคู่กับjàp kôo gàpสีsĕeอื่นèunได้dâiง่ายngâai
La ropa de colores neutros, como el gris, el crema o el caqui, se puede combinar fácilmente con otros colores.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiสีกลางsĕe glaangเพื่อpêuuaสร้างsâangระยะrá-yàและláeความลึกkwaam lúekในnaiภาพวาดpâap wâatทิวทัศน์tiu-tátของเขาkŏng kăo
El pintor utilizó tonos medios para crear distancia y profundidad en su pintura de paisajes.
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeกลางglaangเพื่อpêuuaสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunให้กับhâi gàpสีสันsĕe-sănที่têeจัดจ้านjàt-jâan
La nueva colección de este diseñador enfatiza el uso de tonos neutros para crear equilibrio con los colores vibrantes.
2AdjetivoB2
tono medio; neutro (color)
De un tono medio o color neutro; ni muy claro ni muy oscuro.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofáสีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirกลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1aproximadamente en el medio2regular; normal; mediocre3moderadamente; medianamenteจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)2combinar (bien) con; hacer juego; pegar con3ser apropiado; ir acorde con (una situación); ser consistente con (hechos)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâandecoración del hogar; decoración de interioresทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estética2estilo; manera
Compró un sofá de color neutro para que combinara con cualquier estilo de decoración del hogar.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaผ้าม่านpâa mâanสีกลางsĕe glaangที่têeไม่mâiทึบtúpเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
Busco unas cortinas de color neutro que no sean demasiado oscuras para el dormitorio.
การเลือกgaan lêuuakทาtaaบ้านbâanด้วยdûuayสีsĕeกลางๆglaang glaangเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeปลอดภัยbplòt paiเพราะpráwทำให้tam hâiบ้านbâanดูdooสว่างsà-wàangและláeขายต่อkăai dtòrได้dâiง่ายngâai
Elegir pintar una casa de un color neutro es una opción segura porque hace que la casa se vea luminosa y es más fácil de revender.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiเลือกใช้lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanที่têeเป็นbpenสีsĕeกลางๆglaang glaangเพื่อให้pêuua hâiตัวอาคารdtuua aa-kaanกลมกลืนglom gleuunไปbpaiกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómโดยรอบdoi rôp
El arquitecto eligió intencionadamente materiales exteriores de colores neutros para que el edificio se integrara con su entorno.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaangtono medio; color neutro