วอลุ่ม
wo-lûm
Significados
1SustantivoA2
volumen (nivel de sonido)
nivel de intensidad del sonido, especialmente en dispositivos de audio; también se utiliza para referirse al control de volumen.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoวอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûm1volumen (nivel de sonido)2volumen (cantidad de cabello/cuerpo)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, baja un poco el volumen.
2SustantivoB1
volumen (cantidad de cabello/cuerpo)
plenitud o grosor, especialmente del cabello o productos de peinado que aportan cuerpo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûm1volumen (nivel de sonido)2volumen (cantidad de cabello/cuerpo)มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néemás que esto
Quiero que mi cabello tenga más volumen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûmvolumen (nivel de sonido)