แชมพู

chɛɛm-puu

Significados

1SustantivoA1

champú (limpiador capilar)

un producto líquido o en crema utilizado para lavar el cabello

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1champú (limpiador capilar)2lavar con champúสูตรsùutสูตรsùut1receta; conjunto de instrucciones2fórmula; ecuación; expresión3método; procedimiento estándar4sutra; discurso budistaอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1gentil; amable (modales)2tierno; delicado (trato/manejo)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Uso un champú suave todos los días.
3 ejemplos más
ในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamมีmiiแชมพูchɛɛm-puuขวดkùuatใหม่mài
Hay una botella nueva de champú en el baño.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉแชมพูchɛɛm-puuเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́ใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Mañana compraré más champú porque casi se ha terminado.
เธอtəəเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiแชมพูchɛɛm-puuสำหรับsǎm-ràpหนังศีรษะnǎng-sǐi-sàแพ้ง่ายpɛ́ɛ-ngâaiแล้วlɛ́ɛo
Ella se ha cambiado a un champú para cuero cabelludo sensible.
2VerboA2

lavar con champú

lavar el cabello usando champú

Ejemplos

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1champú (limpiador capilar)2lavar con champúผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Por la mañana, me lavo el pelo con champú antes de ir a trabajar.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแชมพูchɛɛm-puuลูกชายlûuk-chaaiเพราะprɔ́เขาkǎoเล่นlênดินdinจนjonผมpǒmเลอะlə́
Ayer le lavé el pelo con champú a mi hijo porque se le ensució al jugar en la tierra.
คืนนี้kʉʉn-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmแชมพูchɛɛm-puuผมpǒmสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพราะprɔ́ไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamมาmaa
No olvides lavarte el pelo con champú dos veces esta noche porque fuiste a nadar.
ช่างchângสระsàไล่lâiให้hâiฉันchănแชมพูchaem-pooผมpŏmแล้วláeoนวดnûuatหนังศีรษะnăng sĭi-sàเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiสะอาดsà-àatทั่วถึงtûua tĕung
El peluquero hizo que me lavara el pelo con champú y me masajeó suavemente el cuero cabelludo para limpiarlo a fondo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

chɛɛm

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas

1champú (limpiador capilar)

2lavar con champú