เป่าผม
bpào-pǒmSignificado
1VerboA2
secar el pelo con secador
secar el cabello propio o el de otra persona con un secador.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Después de lavarte el pelo, tienes que secarlo con secador.
El peluquero le está secando el pelo al cliente con el secador.
ถ้าtâaเธอterรีบrêepออกจากบ้านòk jàak bâanโดยdoiไม่mâiเป่าผมbpào pŏmให้hâiแห้งhâengดีๆdee deeอาจจะàat jàเป็นหวัดbpen wàtได้dâiนะná
Si sales de casa con prisa sin secarte bien el pelo, podrías resfriarte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpào
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เป่าbpàoเป่าbpào1soplar (aire por la boca)2soplar (en un instrumento o dispositivo de viento)3apagar soplando (una llama)4inflar soplando5soplar aire sobre algosoplar (aire por la boca)Parte 1
+
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)yo; mí (hablante masculino, cortés)Parte 2
เป่าผมbpào-pǒmเป่าผมbpào-pǒmsecar el pelo con secadorsecar el pelo con secadorPalabra