เกินไปหน่อย

gern bpai nòi

Significados

1AdverbioA2

un poco demasiado; algo excesivo

un poco más de lo deseable, aceptable o razonable; un poco excesivo.

Ejemplos

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หวานwăanหวานwăan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4dulce (personalidad/comportamiento)เกินไปหน่อยgern bpai nòiเกินไปหน่อยgern bpai nòiun poco demasiado; algo excesivo
Esta taza de café está un poco demasiado dulce.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)Más de lo que es bueno, necesario o permitido; en grado excesivo; se usa como intensificador después de adjetivos o adverbios.Parte 1
+
ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteutilizado después de un adjetivo o adverbio para indicar que algo es un poco más de lo deseado; un poco demasiado (por ejemplo, แพงไปหน่อย 'un poco demasiado caro').Parte 2
เกินไปหน่อยgern bpai nòiเกินไปหน่อยgern bpai nòiun poco demasiado; algo excesivo