แคลอรี
kɛɛ-lɔɔ-riiSignificados
1SustantivoA2
caloría (kcal; nutrición)
una unidad de energía utilizada en nutrición, equivalente a 1 kilocaloría (kcal) o 1000 calorías pequeñas (cal)
Ejemplos
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1plátano / banana (fruta)2platanero / planta de plátano3fácil; pan comido (jerga)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)90แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1caloría (kcal; nutrición)2caloría (cal; caloría pequeña)
Un plátano tiene unas 90 calorías.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer comí una porción pequeña de pizza que tenía 250 calorías.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàจำกัดjam-gàtแค่kɛ̂ɛ1,500แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiต่อวันdtɔ̀ɔ-wan
Mañana planeo limitarme a solo 1,500 calorías por día.
แอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉช่วยchûuaiคำนวณแคลอรีkam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-riiจากjàakอาหารaa-hǎanที่tîiเราraoบันทึกban-tʉ́kและlɛ́เปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiรายวันraai-wan
La aplicación móvil calcula las calorías de los alimentos que registramos y las compara con el objetivo diario.
2SustantivoB2
caloría (cal; caloría pequeña)
Una unidad de energía igual a la cantidad necesaria para elevar la temperatura de 1 gramo de agua en 1 °C (aproximadamente 4,184 julios).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiquímica (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1caloría (kcal; nutrición)2caloría (cal; caloría pequeña)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalidad; vigor2energía (física)3energía (suministro; combustible)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngde primera clase; de máxima calidadกรัมgramกรัมgram1gramo (g)2clasificador: gramo(s)อุ่นùnอุ่นùn1tibio; templado (calor agradable)2calentar; recalentar3cálido; acogedor (estado de ánimo; ambiente; sentimiento)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1grados Celsius (°C)2clasificador para °Cได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
En la clase de química, aprendemos que una caloría es la energía que eleva un gramo de agua en un grado Celsius.
3 ejemplos másMostrar menos
นักnákทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátว่าwâaให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเท่าไรtâo-raiจึงjʉngทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puum1°C
El experimentador utiliza la caloría como unidad para medir cuánto calor se necesita para elevar 1 gramo de agua en 1 °C.
การนิยามgaan-ní-yaamแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìkคือkʉʉปริมาณbpà-rí-maanพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiทำให้tam-hâiน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngกรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puumหนึ่งnʉ̀ngองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
La definición clásica de una caloría es la cantidad de energía que eleva un gramo de agua en un grado Celsius, lo cual equivale a aproximadamente 4,184 julios.
เพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkมักmákเทียบtîiapแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiกับgàpจูลjuunโดยdooiระบุว่าrá-bù-wâa1แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiคือkʉʉพลังงานpá-lang-ngaanพอpɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramอุ่นùnขึ้นkʉ̂n1°Cประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
Para mayor claridad, los físicos suelen comparar las calorías con los julios, afirmando que 1 caloría es la energía suficiente para elevar 1 gramo de agua en 1 °C, aproximadamente 4,184 julios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɛɛ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |