ย่อสเกลกราฟ
yò sà-gen gráapSignificado
1VerboB2
reducir la escala de un gráfico
Reducir la escala a la que se muestra un gráfico, haciendo más pequeña su representación.
Ejemplos
ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricosมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7cremoso; rico (textura/sabor)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorเกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2hoja de papel; pedazo de papel3papel; hoja escrita o impresaช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapreducir la escala de un gráficoแกนตั้งgaen dtângแกนตั้งgaen dtângeje vertical; eje Yให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Los números son demasiado grandes para el papel, por favor reduzca la escala del eje vertical del gráfico.
7 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเราraoไม่mâiย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapเราraoจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtในnaiภาพpâapเดียวdiiao
Si no reducimos la escala del gráfico, no podremos ver la relación de todos los datos en una sola vista.
นักวิเคราะห์nák wí-krórต้องdtôngย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapแบบbàepลอการิทึมlo-gaa-rí-teumเพื่อpêuuaแสดงsà-daengอัตราàt-dtraaการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏong
El analista tuvo que reducir la escala del gráfico logarítmicamente para mostrar la tasa de crecimiento de los datos altamente volátiles.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiว่าwâaจะjàย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapมากน้อยmâak nóiเพียงใดpiiang daiนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrและláeช่วงchûuangของkŏngข้อมูลkôr moon
La decisión sobre cuánto reducir la escala de un gráfico depende del objetivo de la presentación y del rango de los datos.
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonมันmanเยอะyéhไปbpaiลองlongย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapเพื่อpêuuaดูdooภาพรวมpâap ruuamได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Si hay demasiados datos, intenta comprimir la escala del gráfico para ver el panorama general más fácilmente.
พอporเราraoย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapแกนgaenyแล้วláeoก็gâwทำให้เห็นtam hâi hĕnความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngข้อมูลkôr moonแต่ละdtàe láชุดchútชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Después de que comprimimos la escala del eje Y en el gráfico, las diferencias entre cada conjunto de datos se volvieron más claras.
นักวิเคราะห์ข้อมูลnák wí-krór kôr-moonจำเป็นต้องjam bpen dtôngย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapเพื่อpêuuaแสดงsà-daengแนวโน้มnaeo nómระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongในnaiแต่ละdtàe láวันwan
Los analistas de datos necesitan comprimir la escala del gráfico para mostrar la tendencia a largo plazo de los datos que tienen altas fluctuaciones diarias.
การgaanย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapโดยdoiไม่mâiปรับป้ายbpràp bpâaiกำกับgam-gàpให้hâiเหมาะสมmòr sŏmอาจàatทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomตีความdtee kwaamขนาดkà-nàatของkŏngความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengผิดpìtไปbpaiจากjàakความเป็นจริงkwaam bpen jingได้dâi
Comprimir la escala de un gráfico sin ajustar las etiquetas adecuadamente puede llevar a los espectadores a malinterpretar la magnitud del cambio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ย่อสเกลกราฟ se dice ย่อ-สะ-เกน-กร๊าบ?
yò sà-gen gráap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapย่อสเกลกราฟyò sà-gen gráapreducir la escala de un gráficoreducir la escala de un gráficoPalabra