ยาแนว(yaa naeo)

Significados

1SustantivoB1

lechada; masilla para juntas

Material utilizado para rellenar los espacios entre baldosas; lechada o masilla para juntas.

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1lechada; masilla para juntas2enlechar; sellar juntasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangtienda de materiales de construcción
Papá fue a comprar lechada a la tienda de materiales de construcción.
2VerboB2

enlechar; sellar juntas

Aplicar lechada o sellador de juntas a algo, rellenando los espacios entre baldosas o superficies similares.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1lechada; masilla para juntas2enlechar; sellar juntasร่องrôngร่องrông1ranura; canal2ranura; muesca3surco (agrícola/facial)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1baldosa; azulejo; teja (techo/piso/pared)2tejaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacocinaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El técnico está rejuntando los huecos entre los azulejos de la cocina en este momento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarParte 1
+
แนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónParte 2
ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeolechada; masilla para juntas