ลี(lee)
Significados
1Nombre propioA2
Lee (nombre propio)
un nombre personal o apellido transcrito como "Lee" en tailandés; utilizado como nombre o apellido en varios idiomas
Ejemplos
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hola; adiósครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseลีleeลีlee1gracia; estilo elegante2estilo; manera3Lee (nombre propio)
Hola, mi nombre es Lee.
2SustantivoB2
gracia; estilo elegante
una manera o movimiento grácil y elegante; porte estilizado (ej. movimientos de manos gráciles, postura elegante)
Ejemplos
นางรำnaang ramนางรำnaang rambailarina clásica tailandesaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลีleeลีlee1gracia; estilo elegante2estilo; manera3Lee (nombre propio)การร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramdanza estilizada; espectáculo de danza (a menudo tradicional/ritual)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamgrácil y hermosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa bailarina tiene una forma de bailar muy delicada, hermosa y elegante.
3SustantivoB2
estilo; manera
un estilo distintivo o manera personal de hacer algo (ej. el estilo de un escritor, la forma de hablar)
Ejemplos
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลีleeลีlee1gracia; estilo elegante2estilo; manera3Lee (nombre propio)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1escritura (el acto o habilidad)2escrito; obra escrita3ortografía; cómo se escribe [algo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákúnico; distintivoเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1único; distintivo2personal; individual3inherentemente propio; peculiar
Este escritor tiene un estilo de escritura único y distintivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1estilo; manera2movimiento grácil; ritmo3aires; afectación
- estilo; manera
- movimiento grácil; ritmo
- aires; afectación
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estética
- estilo; manera
- moda; estética
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1postura; porte2estilo; manera (de movimiento/actuación)
- postura; porte
- estilo; manera (de movimiento/actuación)
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1postura; porte2comportamiento; porte; conducta3estilo; manera; forma
- postura; porte
- comportamiento; porte; conducta
- estilo; manera; forma
แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestra
- modelo; patrón; diseño; plantilla
- estilo; tipo; clase; manera
- formulario; cuestionario
- de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)
- prototipo; muestra