ยิงปืน
ying-bpʉʉnSignificado
1VerboB1
disparar (un arma)
Disparar un arma de fuego; participar en la actividad del tiro.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoคนยิงkon-yingคนยิงkon-yingtirador; persona que disparaปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arma; arma de fuego2pistola (como tipo: de agua/balines/aire)ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1muy ruidoso; muy fuerte2muy famoso; muy popularเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
Escuché a alguien disparar un arma muy fuerte anoche.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoไปเรียนbpai rianยิงปืนying bpeunที่têeสนามยิงปืนsà-năam ying bpeunทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí
Él va a aprender tiro en el campo de tiro cada fin de semana para practicar su concentración.
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngยิงปืนying-bpʉʉnขึ้นkʉ̂nฟ้าfáaเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuangไม่ให้mâi-hâiเข้ามาkâo-maaใกล้glâi
La policía tuvo que disparar sus armas al aire para advertir a los manifestantes que no se acercaran.
การยิงgaan-yingปืนbpʉʉnเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumสติsà-dtìอารมณ์aa-romอย่างสูงyàang-sǔung
El tiro es un deporte que requiere altos niveles de habilidad, precisión y control emocional.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ying
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยิงyingยิงying1disparar; tirar2tirar; lanzar; marcar (en deportes)3fotografiar; grabar (coloquial)disparar; tirarParte 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arma; arma de fuego2pistola (como tipo: de agua/balines/aire)arma; arma de fuegoParte 2
ยิงปืนying-bpʉʉnยิงปืนying-bpʉʉndisparar (un arma)disparar (un arma)Palabra