พวกเธอ(pûuak ter)
Significados
1PronombreA2
vosotros; ustedes
la forma plural de 'tú', utilizada para dirigirse a un grupo, a menudo amigos, estudiantes o personas más jóvenes en lenguaje familiar
Ejemplos
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1vosotros; ustedes2ellas (grupo femenino)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai gan¡¿Qué?!; ¿Qué pasa?; ¿Qué está pasando?อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
¿Qué están haciendo todos ustedes?
2PronombreB2
ellas (grupo femenino)
un grupo de chicas o mujeres mencionado anteriormente; usado especialmente en estilos narrativos o literarios
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoนิดnítนิดnít1un poco (cantidad)2un poco; algo (modificador)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2[!] No sé.ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarพวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1vosotros; ustedes2ellas (grupo femenino)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai gan¡¿Qué?!; ¿Qué pasa?; ¿Qué está pasando?
Vi a Nid y Noi caminando hacia el mercado; no sé qué van a comprar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak tervosotros; ustedes