พรีโหลด(pree-lòht)
Significados
1VerboB2
precargar (informática/medios)
cargar datos, activos o recursos con antelación para que estén listos para su uso inmediato (por ejemplo, precargar imágenes, búferes de video, activos de juegos, recursos web).
Ejemplos
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)พรีโหลดpree-lòhtพรีโหลดpree-lòht1precarga (informática/medios)2precargar (informática/medios)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapimagen; cuadro; fotoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâacon antelación; por adelantadoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario (informática/sistema)2usuario; persona que usa algoเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt dooabrir y mirarได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
Esta aplicación precargará las imágenes con antelación para que los usuarios puedan verlas rápidamente.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเน็ตช้าnèt cháaควรkuuanพรีโหลดpree-lòhtวิดีโอwí-dee-ohทิ้งtíngไว้ก่อนwái gònดูdooจะได้jà dâaiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Si el internet está lento, deberías precargar el video antes de verlo para que no se trabe.
นักพัฒนาเกมnák pát-tá-naa gaymตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàพรีโหลดpree-lòhtฉากchàakต่อไปdtòr bpaiในขณะที่nai kà-nà têeผู้เล่นpôo lênกำลังgam-langเล่นlênฉากchàakปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpêuuaลดlótเวลาway-laaในnaiการรอgaan ro
Los desarrolladores del juego decidieron precargar la siguiente escena mientras el jugador está en la actual para reducir el tiempo de espera.
เว็บไซต์wép-sáiสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàพรีโหลดpree-lòhtเนื้อหาnéuua hăaที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiและláeทำให้tam hâiเว็บwépดูเหมือนdoo mĕuuanโหลดlòhtเร็วขึ้นreo kêun
Los sitios web modernos a menudo precargan contenido crítico para mejorar la experiencia del usuario y hacer que el sitio parezca cargar más rápido.
2SustantivoC1
precarga (informática/medios)
la acción o cantidad de carga anticipada, especialmente de datos o activos preparados antes de su uso real para reducir el tiempo de espera.
Ejemplos
การพรีโหลดgaan pree lòhtการพรีโหลดgaan pree lòhtprecarga; el acto de precargarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเกมgaymเกมgaym1juego; subdivisión de una competición2videojuego3juego; partidoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1región; zona; localidad; área2área; espacio; superficie; terreno3espacio; ámbito figuradoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1por si acaso; para alguien2reservar; apartar (para después / para alguien)3tener en cuenta; preverที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)
La precarga de este juego ocupa mucho espacio; debes dejar mucho espacio en tu dispositivo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฟีเจอร์fee-jêrการพรีโหลดgaan pree lòhtของkŏngแอปดูâep dooวิดีโอwí-dee-ohช่วยให้chûuai hâiการเล่นgaan lênลื่นไหลlêun lăiแม้máeสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètจะjàไม่mâiเสถียรsà-tĭian
La función de precarga de la aplicación de video ayuda a asegurar una reproducción fluida incluso con una señal de internet inestable.
การปรับgaan bpràpกลยุทธ์gon-lá-yútการพรีโหลดgaan pree lòhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânสามารถsăa-mâatแสดงผลsà-daeng pŏnได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่ถึงmâi tĕungวินาทีwí-naa-tee
Optimizar la estrategia de precarga es fundamental para permitir que una aplicación web se renderice en menos de un segundo.
การพรีโหลดgaan pree lòhtเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเฉพาะchà-pórข้อมูลkôr moonที่têeจำเป็นjam-bpenเท่านั้นtâo nánส่วนsùuanข้อมูลkôr moonอื่นๆèun èunจะjàถูกtòokโหลดlòhtเมื่อmêuuaมีmeeการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaan
La precarga inicial de la aplicación consiste únicamente en datos esenciales; el resto de los datos se cargarán bajo demanda.
Desglose de la palabra
+
พรีโหลดpree-lòhtพรีโหลดpree-lòhtprecargar (informática/medios)