เออเร่อ(er-rêr)
Significados
1SustantivoB1
error; fallo; equivocación
Un error, fallo o equivocación, especialmente en un programa de computadora, sistema o máquina. Del inglés 'error'.
Ejemplos
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenidoเออเร่อer-rêrเออเร่อer-rêr1error; fallo; equivocación2tener un error; averiarse; funcionar malขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)
Apareció un mensaje de error en mi computadora.
2VerboB1
tener un error; averiarse; funcionar mal
(Coloquial) Experimentar un error o mal funcionamiento; no funcionar correctamente.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเออเร่อer-rêrเออเร่อer-rêr1error; fallo; equivocación2tener un error; averiarse; funcionar malอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewotra vez; de nuevo (a menudo con molestia)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีreeรีreealargado; oblongo; ovaladoสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangarrancar un motor; encender una máquina
Mi teléfono vuelve a funcionar mal; tengo que reiniciarlo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1error; equivocación2estar equivocado; ser erróneo3defectuoso; incorrecto
- error; equivocación
- estar equivocado; ser erróneo
- defectuoso; incorrecto
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1equivocación; error; fallo2error; bug (informática)
- equivocación; error; fallo
- error; bug (informática)
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatequivocación; error
equivocación; error
รวนruuanรวนruuan1fallar; funcionar mal; estropearse2carne precocida (salteada en seco)3saltear carne en seco hasta que quede firme4flojo; inestable; poco confiable
- fallar; funcionar mal; estropearse
- carne precocida (salteada en seco)
- saltear carne en seco hasta que quede firme
- flojo; inestable; poco confiable
Desglose de la palabra
+
เออเร่อer-rêrเออเร่อer-rêrerror; fallo; equivocación