นักโทษ(nák tôht)
Significados
1SustantivoB1
convicto; condenado
persona que ha sido declarada culpable de un delito y está cumpliendo una condena en prisión
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1convicto; condenado2prisionero; reclusoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คุกkúkคุกkúkprisión; cárcelนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)10ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Él es un prisionero. Tiene que estar en la cárcel durante 10 años.
2SustantivoB1
prisionero; recluso
(por extensión) persona recluida en prisión, independientemente de su estado de condena
Ejemplos
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1convicto; condenado2prisionero; reclusoคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ห้องขังhông kăngห้องขังhông kăngcelda; celda de prisión
Hay un nuevo prisionero en la celda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôhtconvicto; condenado