กรมราชทัณฑ์(grom râat-chá-tan)
Significados
1Nombre propioB2
Departamento de Correccionales de Tailandia
Agencia del gobierno tailandés dependiente del Ministerio de Justicia responsable de las prisiones y las instituciones correccionales, incluyendo la custodia, seguridad y rehabilitación de los reclusos.
Ejemplos
กรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanDepartamento de Correccionales de Tailandiaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulista de nombres; listaผู้ต้องขังpôo dtông kăngผู้ต้องขังpôo dtông kăngprisionero; reclusoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การพักโทษgaan pák tôhtการพักโทษgaan pák tôhtlibertad condicional
El Departamento de Correccionales anunció la lista de reclusos a los que se les ha concedido la libertad condicional.
Desglose de la palabra
กรมgromกรมgrom1departamento gubernamental2regimiento (militar)3división; departamento (general)Parte 1
+
ราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tan1penal; correccional2Departamento Correccional (Tailandia)Parte 2
กรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanDepartamento de Correccionales de Tailandia