กระบะ(grà-bà)
Significados
1SustantivoA2
bandeja; recipiente poco profundo
Una bandeja o recipiente poco profundo y descubierto utilizado para sostener, lavar, plantar o transportar objetos.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ล้างláangล้างláang1lavar; enjuagar; limpiar con agua2limpiar; borrar; anular (deuda/registro/acusación)3purificar; absolver (figurado)4revelar (película/fotos)ผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1bandeja; recipiente poco profundo2caja de camioneta; camioneta pickupน้ำตื้นnám dtêunน้ำตื้นnám dtêunaguas poco profundas
Lavo las verduras en una bandeja con agua poco profunda.
2SustantivoB1
caja de camioneta; camioneta pickup
La plataforma de carga abierta de una camioneta pickup; por extensión, el propio vehículo.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1enfurecerse; perder los estribos2excitarse (jerga)กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1bandeja; recipiente poco profundo2caja de camioneta; camioneta pickupไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercado matutino
Mañana cargaré cosas en la caja de la camioneta e iré al mercado matutino.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
กระบะgrà-bàกระบะgrà-bàbandeja; recipiente poco profundo