ดาต้า(daa-dtâa)
Significados
1SustantivoA2
datos (préstamo); información
Información, especialmente hechos y estadísticas, normalmente en formato digital; préstamo del inglés 'data', utilizado en contextos tecnológicos o de negocios.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1datos (préstamo); información2paquete de datos móvilesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordenado; pulcro; bien organizado2disciplinado; de buen comportamiento
Necesitamos organizar los datos de los clientes adecuadamente.
2SustantivoB1
paquete de datos móviles
Informal: límite de uso o datos de internet móvil (por ejemplo, "quedarse sin datos").
Ejemplos
ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1datos (préstamo); información2paquete de datos móvilesหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminadoโหลดlòhtโหลดlòht1descargar; cargar (digital)2cargar [algo] (en)3carga (peso/capacidad)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Me he quedado sin datos, así que las imágenes no se cargan para nada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâadatos (préstamo); información