ซีดขาว(sêet kăao)
Significados
1AdjetivoB1
muy pálido (del rostro o la piel)
de apariencia muy pálida y exangüe, a menudo describe el rostro o la piel de una persona debido a enfermedad, conmoción o miedo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕever un fantasmaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1muy pálido (del rostro o la piel)2blanquecino pálido o descolorido (de un color)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Vio un fantasma y su rostro se puso pálido.
2AdjetivoB2
blanquecino pálido o descolorido (de un color)
blanquecino y sin viveza o saturación, describe un color descolorido o deslavado de objetos, luz o imágenes.
Ejemplos
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenvaqueros; jeans; pantalones de mezclillaตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtfavorito (personaje, animal, etc.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1muy pálido (del rostro o la piel)2blanquecino pálido o descolorido (de un color)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)บ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentemente
Mis vaqueros favoritos se han desteñido mucho porque los uso a menudo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăaomuy pálido (del rostro o la piel)