ซีดเผือด(sêet pèuuat)
Significados
1AdjetivoB1
muy pálido; lívido
extremadamente pálido de tez, a menudo por enfermedad, conmoción o miedo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1muy pálido; lívido2descolorido; apagadoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
Se ve extremadamente pálido después de haber estado enfermo durante varios días.
2AdjetivoB1
descolorido; apagado
descolorido o con una saturación muy baja; apagado y sin color
Ejemplos
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancortina; cortinajeสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)สดsòtสดsòt1en efectivo; al contado2fresco (no conservado)3brillante; vivo (color)4crudo; sin cocinar (alimentos)5puro; sin procesar; directo6en vivo; en directo (transmisión)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1muy pálido; lívido2descolorido; apagadoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแดดdàetแดดdàet1sol fuerte; sol abrasador2luz del sol; luz solarแรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)
Las cortinas azules solían ser brillantes; ahora están descoloridas por el fuerte sol.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiaopálido y macilento; de aspecto enfermizo
pálido y macilento; de aspecto enfermizo
ขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetpálido; lívido
pálido; lívido
ซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1muy pálido (del rostro o la piel)2blanquecino pálido o descolorido (de un color)
- muy pálido (del rostro o la piel)
- blanquecino pálido o descolorido (de un color)
เผือดpèuuatเผือดpèuuat1pálido; descolorido (rostro/piel)2palidecer; quedarse pálido
- pálido; descolorido (rostro/piel)
- palidecer; quedarse pálido
ซีดๆsêet sêetซีดๆsêet sêetpálido; descolorido
pálido; descolorido
Desglose de la palabra
+
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuatmuy pálido; lívido