เห็นผี
hěn-pǐiSignificado
1VerboA2
ver un fantasma
ver un fantasma o espíritu.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐiver un fantasma
Tengo miedo. Creo que vi un fantasma.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi amigo me contó que una vez vio un fantasma cuando fue a un campamento.
¡No dejes la luz encendida! Tengo miedo de ver un fantasma en el espejo.
ยามyaamที่tîiตึกdtʉ̀kเก่าgàoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเห็นผีhěn-pǐiเดินไปมาdəən-bpai-maaในnaiตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kให้hâiพวกเราpûuak-raoฟังfang
El guardia del antiguo edificio nos contó una historia sobre cómo vio a un fantasma caminando a altas horas de la noche.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hěn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoverParte 1
+
ผีpǐiผีpǐi1fantasma; espíritu2cadáver; cuerpo sin vida3adicto; vicioso (en ผีพนัน, ผีเหล้า)fantasma; espírituParte 2
เห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐiver un fantasmaver un fantasmaPalabra