ซีดเซียว(sêet siiao)
Significados
1AdjetivoB1
pálido y macilento; de aspecto enfermizo
Que parece pálido, macilento y falto de vitalidad, generalmente se usa para describir la tez de una persona cuando está enferma, cansada o asustada.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiaopálido y macilento; de aspecto enfermizo
Él está enfermo, por lo que su cara se ve pálida y demacrada.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1muy pálido; lívido2descolorido; apagado
- muy pálido; lívido
- descolorido; apagado
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêetdemacrado y pálido
demacrado y pálido
เซียวๆsiao-siaoเซียวๆsiao-siaoligeramente pálido; descolorido
ligeramente pálido; descolorido
เซียวsiiaoเซียวsiiao1enjuto; demacrado (rostro)2pálido; de aspecto enfermizo3sonrisa lánguida
- enjuto; demacrado (rostro)
- pálido; de aspecto enfermizo
- sonrisa lánguida
ซีดsêetซีดsêet1pálido (piel)2desteñido; descolorido3deslucido; flojo; soso (figurado)
- pálido (piel)
- desteñido; descolorido
- deslucido; flojo; soso (figurado)
Desglose de la palabra
+
เซียวsiiaoเซียวsiiao1enjuto; demacrado (rostro)2pálido; de aspecto enfermizo3sonrisa lánguidaParte 2
ซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiaopálido y macilento; de aspecto enfermizo