เอกสารโบราณ(èk-gà-săan boh-raan)
Significados
1SustantivoB2
documento antiguo o histórico
Un documento de períodos históricos antiguos, como un manuscrito antiguo, registro o inscripción (por ejemplo, manuscritos en hojas de palma, inscripciones en piedra).
Ejemplos
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearqueólogo; arqueólogaค้นพบkón pópค้นพบkón pópdescubrir; encontrarเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raandocumento antiguo o históricoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ใบลานbai laanใบลานbai laan1hoja de palma talipot para escritura o artesanía2manuscrito de hoja de palmaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไหhăiไหhăivasija de barro; jarra grande de arcillaเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevo
Los arqueólogos descubrieron documentos antiguos escritos en hojas de palma dentro de una vasija vieja.
Desglose de la palabra
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoParte 2
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raandocumento antiguo o histórico