คันทรี(kan-tree)
Significados
1SustantivoB1
country (género musical)
Un estilo de música popular con raíces en las tradiciones del folk, blues y western estadounidenses, frecuentemente caracterizado por el uso de guitarras, letras que cuentan historias y un tono rústico.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเพลงคันทรีplayng kan-treeเพลงคันทรีplayng kan-treemúsica country
Me gusta escuchar música country.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงคันทรีplayng kan-treeมักจะmák jàเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตchee-wítความรักkwaam rákและláeการgaanต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ron
La música country a menudo cuenta historias sobre la vida, el amor y las luchas.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtของkŏngพ่อpôrฉันchănคือkeuจอห์นjonนีneeแคชkâetเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenตำนานdtam naanเพลงคันทรีplayng kan-tree
El artista favorito de mi padre es Johnny Cash porque es una leyenda de la música country.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรีplayng kan-treeจะมีjà meeต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtในnaiอเมริกาà-may-rí-gaaแต่dtàeก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkรวมถึงruuam tĕungในnaiประเทศไทยbprà-têet taiด้วยdûuay
Aunque la música country se originó en Estados Unidos, ha ganado popularidad en todo el mundo, incluida Tailandia.
2AdjetivoB2
estilo country; rústico
Que tiene el estilo o la temática de la cultura rural estadounidense o de la música country (ej. moda, decoración).
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retocar; mejorar; embellecer2decorar; adornarสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estética2estilo; maneraคันทรีkan-treeคันทรีkan-tree1country (género musical)2estilo country; rústicoดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1estar cálido; sentirse reconfortado y seguro2cálido; acogedor; afectuoso (sentimiento/atmósfera)3cálido; templado (temperatura)และláeและláey (conjunción coordinante)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1entrañable; simpático (personalidad)2tierno; considerado (comportamiento)3lindo; adorable; preciosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Su cafetería está decorada con un estilo campestre; se ve muy cálida y encantadora.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésลายดอกไม้laai dòk máaiและláeรองเท้าบูทrong táao bûutทำให้ดูtam hâi dooเป็นbpenลุคlúkคันทรีkan-treeนิดๆnít nít
Ella llevaba un vestido floral y botas, lo que le daba un aspecto algo campestre.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanถูกtòokจัดjàtในnaiธีมteemคันทรีkan-treeมีmeeกองฟางgong faangและláeของตกแต่งkŏng dtòk dtàengที่têeทำจากtam jàakไม้máiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
La boda se celebró con una temática campestre, con fardos de paja y decoraciones de madera por todas partes.
การตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสไตล์sà-dtaaiคันทรีkan-treeสมัยใหม่sà-măi màiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแบบชนบทbàep chon-ná-bòtเข้ากับkâo gàpความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
La decoración del hogar de estilo campestre moderno se está volviendo popular porque combina la sencillez rústica con la comodidad moderna.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คันทรีkan-treeคันทรีkan-treecountry (género musical)