ซื่อตรง
sêu dtrong
Significados
1SustantivoB1
honesto; leal; recto; fiel
De carácter honesto y fiel; directo y sin ser engañoso ni traicionero.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtronghonesto; leal; recto; fielพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verdad; hecho2en realidad; de hecho; a decir verdadเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Él es una persona honesta y siempre dice la verdad.
Palabras relacionadas
Significado similar
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìthonesto; íntegro; legal; de buena fe
honesto; íntegro; legal; de buena fe
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1directo; franco2directamente; francamente
- directo; franco
- directamente; francamente
ซื่อsêuซื่อsêu1honest; upright2naive; gullible
- honest; upright
- naive; gullible
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìthonesto e íntegro; con integridad
honesto e íntegro; con integridad
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honesto; veraz; íntegro2leal; fiel; devoto
- honesto; veraz; íntegro
- leal; fiel; devoto
Desglose de la palabra
ซื่อsêuซื่อsêu1honesto; íntegro2ingenuo; crédulosincero y sin engaño; libre de trampas o mentirasParte 1
+
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtronghonesto; leal; recto; fiel