การเก็บสะสม(gaan gèp sà-sŏm)

Significados

1SustantivoB2

coleccionismo

La actividad de coleccionar artículos sistemáticamente como pasatiempo, tales como sellos, monedas, figuras u obras de arte.

Ejemplos

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1coleccionismo2acumulación gradual; acopioแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1sello (coleccionable/de fidelidad)2sello postal; estampillaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkpasatiempo; aficiónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia; acontecimientos del pasado2historia (disciplina académica)และláeและláey (conjunción coordinante)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
El coleccionismo de sellos es un pasatiempo que le permite aprender sobre la historia y la cultura de muchos países.
3 ejemplos más
เขาkăoเริ่มrêrmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmโมเดลรถmoh-den rótยนต์yonตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoโชว์chôhไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Comenzó su colección de modelos de coches desde que era niño; ahora, la vitrina está completamente llena.
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunบางbaangกลุ่มglùmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Para algunos inversores, el coleccionismo de arte no es solo un placer personal, sino también una inversión que se revaloriza con el tiempo.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmเหรียญrĭianโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiการประเมินgaan bprà-mernความแท้kwaam táeและláeสภาพsà-pâapของkŏngเหรียญrĭian
Coleccionar monedas antiguas requiere un conocimiento y una comprensión profundos para evaluar su autenticidad y estado.
2SustantivoB2

acumulación gradual; acopio

El proceso de aumentar o acumular cosas gradualmente (físicas o abstractas), como datos, riqueza, puntos, inventario o sustancias.

Ejemplos

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1coleccionismo2acumulación gradual; acopioคะแนนká-naenคะแนนká-naen1voto2puntuación; punto(s)3calificación; notaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoนำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienแลกlâekแลกlâek1cambiar dinero; cambiar divisas2intercambiar; cambiarเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebajaหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanartículo de premio; galardón (no en efectivo)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
La acumulación de puntos de una tarjeta de crédito puede canjearse por descuentos o recompensas.
3 ejemplos más
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmของkŏngไขมันkăi manในnaiเส้นเลือดsên lêuuatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jai
La acumulación de grasa en las arterias es una de las causas de las enfermedades cardíacas.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaวิเคราะห์wí-króและláeพัฒนาpát-tá-naaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat
La empresa prioriza la acumulación de datos de los clientes para el análisis y el desarrollo de estrategias de marketing.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmความเครียดkwaam krîiatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
La acumulación de estrés a largo plazo tiene inevitablemente efectos negativos tanto en la salud mental como en la física.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1cosecha2ordenar; recoger3almacenamiento; retención4ahorro; reservar (dinero o recursos)5recolección; recopilaciónParte 1
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1acumular; acumularse2coleccionarParte 2
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmcoleccionismo