Thailändische Wörter auf Niveau C2

Fachsprachlicher und seltener Wortschatz für anspruchsvolle Lektüre und souveräne Sprachbeherrschung.

2.897 Wörter
แตก
dtɛ̀ɛk

kommen; ejakulieren (Slang)

ชั่ง
châng

Chang, traditionelle Gewichtseinheit

ลีก
lîik

Leuge (Längeneinheit)

สารทุกข์
sǎa-rá-túk

Sorgen; Nöte

เกษตร
gà-sèet

Domizil; Planet im eigenen Zeichen

อรรถ
àt

Nutzen; Vorteil; Profit (gehoben)

ไฮดรอกซิล
hai-drɔ̀ɔk-sin

Hydroxylradikal (•OH)

ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

Zytokin (immunologisches Signalprotein)

พระปรีชาสามารถ
prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

königliche Weisheit und Fähigkeit (hon.)

เวก
wêek

Kielwasser; Vektor [selten/technisch]

อา
aa

Präfix (Pali/Sanskrit): hin zu; nahe; durch und durch

อุ
ù

Präfix (Pali/Sanskrit): hinauf; hinaus

ราชูปโภค
raa-chuu-bpà-pôok

königliche Utensilien; königliche Gerätschaften

ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

Primer (Molekularbiologie)

สังขาร
sǎng-kǎan

bedingte Phänomene (Buddhismus)

เทือก
tʉ̂ʉak

Schlammboden; vorbereitetes Reisbeet

อุณหพลศาสตร์
un-hà-pon-lá-sàat

Thermodynamik

เยา
yao

leicht; mild; mäßig; preiswert

ฎีกา
dii-gaa

Auszahlungsbeleg; Zahlungsantrag

โสม
sǒom

Mond (literarisch/poetisch)

แฮร์
hɛɛ

Hair; Hare (transkribierter Nachname)

ตั้งหิ้งบูชา
dtâng-hîng-buu-chaa

hoch verehren (bildlich)

พลอง
plɔɔng

Memecylon-Baum

วรรณ
wan

Kaste; soziale Klasse (klassisch/archaisch)

พ่ะ
pâ

formelhafte Ehrerbietigkeitspartikel in königlicher Anrede

บัน
ban

Präfix/Silbe in Komposita

พรั่ง
prâng

in Fülle; reichlich (literarisch)

อาด
àat

mutig; tapfer (poetisch)

สรงมุรธาภิเษก
sŏng mù-rá-taa-pí-sèk

das königliche Reinigungsbad bei der Krönung empfangen

แสม
sà-hɛ̌ɛm

Langschwanzmakak; Javaneraffe

ตีโฟร์
dtii-foo

eine Vier ausspielen (Slang)

เจตสิก
jèet-dtà-sìk

mentaler Faktor; Geistesfaktor (buddhistische Psychologie)

เบญจางคประดิษฐ์
been-jaang-ká-bprà-dìt

fünfgliedrige Niederwerfung

ย่าพัด
yâa-pát

Großmutter (archaisch/poetisch; ehrend)

สืบราชสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

die Thronfolge antreten

แม่ไล้
mɛ̂ɛ-lái

Mae Lai (Orts-/Personenname)

ฉันโท
chǎn-too

Stimmlage beim Rezitieren/Singen: Tho-Ebene

เลียง
liiang

Erz auswaschen

คีบ
kîip

Zählwort: Zangen- oder Stäbchenportion

ไพรบำรุง
prai-bam-rung

nährender Wald (poetisch)

ไคน์
kai

Kine (Geschwindigkeitseinheit)

พิทักษ์ทรัพย์
pí-ták-sáp

Vermögensverwaltung im Insolvenzverfahren

พฤหัสสว่าง
pá-rʉ́-hàt-sà-wàang

heller Donnerstag; Jupiter in verheißungsvoller Phase (Astrologie/poetisch)

โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

Metallmolekül

เมตริกแมนฮัตตัน
méet-dtrì-mɛɛn-hát-dtan

Manhattan-Metrik; Taxi-Metrik

บังคม
bang-kom

dem Königshaus huldigen; förmlich mit aneinandergelegten Handflächen grüßen

สมดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
sŏm-dun kreuua-kàai loh-jís-dtìk

Logistiknetzwerk-Gleichgewicht

วารุณี
waa-rú-nii

Spirituose; alkoholisches Getränk (literarisch)

จวน
juuan

Amtssitz; Gouverneursresidenz

ทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
traan-ét-ter-rí-fí-kay-chan

Umesterung (Reaktion)

เทอร์
təə

ter- (lateinisches Präfix; drittes; dreimal)

เด้
dêe

emphatische/vertraute Partikel (Isan/Nordost-Thai)

ภวังค์
pá-wang

Bhavanga (Ruhezustand des Geistes)

รับคราด
ráp-krâat

eine Harke entgegennehmen

เงาจันทร์กล้ำกราย
ngao-jan-glâm-graai

darübergleitendes Mondlicht (poetisch)

ภูวญาณ
puu-wá-yaan

königliche Weisheit; tiefe Einsicht eines Monarchen

สมการนาวิแยร์
sà-má-gaan-naa-wí-yɛɛ

Navier-Gleichungen der Elastizitätstheorie

พระบรมราชวโรกาส
prá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat

gnädiger königlicher Anlass / königliche Gelegenheit

เสนาบดีขานเจ้านาย
sěe-naa-bɔɔ-dii-kǎan-jâo-naai

unterwürfiger Beamter; Jasager (veraltet/literarisch)

สอย
sɔ̌ɔi

Sex haben (Slang)

มาลา
maa-laa

Hut; Kopfbedeckung (königlicher Sprachgebrauch)

นิวตริโน
niu-dtrì-noo

Neutrino (subatomares Teilchen)

ปราชญ์ลิขิตพระธรรม
bpràat-lí-kìt-prá-tam

Gelehrter, der buddhistische Lehren niederschreibt

คอลลิเมต
kon-lí-mèt

kollimieren; parallel richten

โซหนัก
soo-nàk

stark bleihaltiges Lot (Thai: โซ่หนัก)

แรงงัด
rɛɛng-ngát

Druckmittel (im übertragenen Sinn) — selten

สดุดีคุณูปการ
sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

Verdienste rühmen; Beiträge ehren

ฟื้นพระพลานามัย
fʉ́ʉn-prá-pá-laa-naa-mai

Gesundheit wiedererlangen oder wiederherstellen (höfische Sprache)

สาธารณ์
sǎa-taan

öffentlich; gemeinschaftlich (veraltet/selten)

พลาดท่า
plâat-tâa

sexuell kompromittiert werden (euphemistisch)

สเตจเทอร์ไบน์โคแอกเซียล
sà-dtèt ter-bai koh-àek-siian

koaxiale Turbinenstufe

อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

Semantik

เคารพจิต
kao-róp-jìt

den Geist/das Innere [jds.] respektieren

ยกขันธ์
yók-kǎn

einem Lehrer oder Geist rituelle Gaben darbringen

กวีพรรณนาพฤกษ์
gà-wii-pan-ná-naa-prʉ́k

Dichter, der Pflanzen beschreibt

สัททภาพวิจิตร
sàt-tá-pâap-wí-jìt

Euphonie; Wohlklang

สรรเสริญพระปรีชาสามารถ
sǎn-sə̌ən-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

die Weisheit und Fähigkeit des Königs preisen

ร่า
râa

Nipapalme (Nypa fruticans)

อารยัน
aa-rá-yan

arisch (Rassenideologie; veraltet/umstritten)

ยง
yong

tapfer; kühn (literarisch)

เว
wee

fürchten; sich ängstigen (poet./lit.)

มีเซ็ต
mii-sét

Musette (Dudelsack)

ไตรเมทิลอะมีน
dtrai-mee-tin-à-miin

Trimethylamin (TMA)

ไพรีดีน
pai-rii-diin

Pyridin (Chemikalie)

สีหบัญชร
sǐi-hà-ban-chɔɔn

königliches Audienzfenster; königlicher Balkon

พระราชวโรกาส
prá-râat-chá-wá-roo-gàat

vom Monarchen gewährte Gelegenheit

กระหม่อมขอ
grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ

als Mann eine königliche Person ehrerbietig um etwas bitten

ไตรภูมิ
dtrai-puum

Traiphum Phra Ruang (kosmologischer Text)

หักเหกลยุทธ์
hàk-hěe-gon-lá-yút

eine Strategie ändern; strategisch umschwenken

พระปรมาภิไธย
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai

königlicher Name (des Königs)

อุดรเศวต
ù-dɔɔn-sà-wèet

verheißungsvolle nördliche Himmelsrichtung

ภูมิสังคม
puum-sǎng-kom

lokaler geografischer und sozialer Kontext

เขาขม
kǎo-kǒm

bitteres Horn (wörtlich)

บรรยายพระนคร
ban-yaai-prá-ná-kɔɔn

die königliche Hauptstadt beschreiben

ปฏิบัติศาสตร์
bpà-dtì-bàt-sàat

Praxeologie; Lehre des Handelns

พระบรมศพ
prá-bɔɔ-rom-sòp

königliche sterbliche Überreste (Hofsprache)

ไอออไนซ์โมเลกุล
ai-on-nái moh-lay-gun

ein Molekül ionisieren

ควอนตัมคอนไฟน์ด์
kwɔɔn-dtam-kɔɔn-fai

quanteneingeschlossen; unter Quanten-Confinement

พระบรมราโชบาย
prá-bò-rom-má-raa-choh-baai

königliche Richtlinie; königliche Anweisungen (des Königs)

อัคนี
àk-ká-nii

Agni (vedische/hinduistische Feuergottheit)