อรรถศาสตร์
àt-thà-sàat
Bedeutungen
1NomenB2
Wirtschaftswissenschaft (Fachbegriff)
Die Sozialwissenschaft, die sich mit der Produktion, Verteilung und dem Konsum von Gütern und Dienstleistungen befasst; Wirtschaftswissenschaft.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianein Fach/Studienfach wählen; [etw.] als Hauptfach wählenอรรถศาสตร์àt-thà-sàatอรรถศาสตร์àt-thà-sàat1Wirtschaftswissenschaft (Fachbegriff)2Semantik (veraltet/selten)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâaglauben/davon ausgehen, dass [Nebensatz]เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1wie; auf welche Weise2was für ein; welche Art; welcher Wegในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1Gesellschaft; Gemeinschaft2sozial; gesellschaftlich3gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieuจริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)
Ich habe mich für das Studium der Wirtschaftswissenschaften entschieden, weil ich verstehen möchte, wie die Wirtschaft in der realen Gesellschaft funktioniert.
2NomenC2
Semantik (veraltet/selten)
Eine veraltete oder seltene Bedeutung, die sich auf das Studium der Bedeutung in der Sprache bezieht; Semantik.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krórAnalyseบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedichtเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1erwägen; prüfen; überdenken2urteilen; entscheiden überทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แง่ngâeแง่ngâe1Aspekt; Blickwinkel; Standpunkt2Ecke; Kante; hervorstehender Punktสัทศาสตร์sàt-tá-sàatสัทศาสตร์sàt-tá-sàatPhonetik (Linguistik)และláeและláeund (nebenordnend)อรรถศาสตร์àt-thà-sàatอรรถศาสตร์àt-thà-sàat1Wirtschaftswissenschaft (Fachbegriff)2Semantik (veraltet/selten)
Bei der Analyse von Poesie müssen wir sie sowohl unter phonetischen als auch unter semantischen Gesichtspunkten betrachten.
Wortaufschlüsselung
+
อรรถศาสตร์àt-thà-sàatอรรถศาสตร์àt-thà-sàatWirtschaftswissenschaft (Fachbegriff)