ราชูปโภค(raa-chuu-bpà-pôhk)
Bedeutungen
1NomenC2
königliche Utensilien; königliche Haushaltsgeräte
zeremonielle Utensilien und Geräte, die von einem Monarchen im königlichen Haushalt verwendet werden, wie Geschirr, Gefäße und Ausrüstung für königliche Riten
Beispiele
พิพิธภัณฑสถานpí-pít-tá-pan-dà-sà-tăanพิพิธภัณฑสถานpí-pít-tá-pan-dà-sà-tăanMuseumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ausstellen; präsentieren; zeigen2aufführen; inszenierenราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkkönigliche Utensilien; königliche Haushaltsgeräteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teekönigliche Zeremonieสมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1frühe Rattanakosin-Periode2aus der frühen Rattanakosin-Periode
Das Museum stellt königliche Zeremonialutensilien aus, die bei Riten der frühen Rattanakosin-Ära verwendet wurden.