Thailändische Wörter auf Niveau C1

zehn Ellen

feiern; Festlichkeiten veranstalten (Dialekt)

Modallogik

Tamra Phichai Songkhram; thailändische Kriegskunst

höchste(r); erhabenste(r) (gebundenes Morphem)

eine plötzliche Wendung nehmen

Bildungssoziologie

Gleisschotter; Schotterbett (Eisenbahn)

Stück; Abschnitt; Teil

Khao Ka (Ortsname; Transliteration)

acht (literarisch; Pali)

neutrales Element der Multiplikation

zur Unterstützung; zur Versorgung

sondieren; untersuchen (mit einem Instrument)

Osmolarität

polar (Mathematik)

eine Audienz beim Monarchen haben (königlicher Sprachgebrauch)

poetischer Sprachstil

süßer Regenbogen (poetisch; Marke/Name)

strahlende Schönheit; blendende Erscheinung

Sammelschiene; Stromverteilerschiene

(emotional) strikt trennen; abschotten

Gedicht / lyrischer Gesang

sich zusammendrängen; sich scharen

schwer von Begriff; langsam (umgangssprachlich)

Resonanz (im übertragenen Sinn); emotionale Wirkung

Kinderstation; pädiatrische Abteilung

Enzymhemmung

vagabundierender/umherziehender Lebensstil

anmutig schreiten oder gehen (literarisch)

ionisch; Ionen-

Glückverheißung; Ruhm (formell/literarisch)

die sterblichen Überreste verehrter Lehrer/Mönche verehren

von etwas besessen oder darauf fixiert sein

Erdpotenzial (Bezugserde)

zweigleisig fahren; heimlich mehrere Beziehungen gleichzeitig führen

königliche Schirmherrschaft

königliche Pflichten; königliche Angelegenheiten

Levelkarte (Gaming); Stufenkarte

königliche Utensilien oder Insignien emaillieren

königliche Bräuche und Zeremonien; Hoftraditionen

Vipassanā; Einsichtsmeditation

friedliche Befreiung (fig.)

gegen den Strom schwimmen (übertragen)

ordinierter Asket; Mönch oder Novize

Pallava (Dynastie/Volk)

göttlicher oder magischer Stab

Chef Kluk Talay (Marken-/Restaurantname)

North Road Music Fest

Vielle (Gambe)

grübeln; nachsinnen; vor sich hin murmeln

PCR

Subjektivität

historisches Messgefäß

RNA; Ribonukleinsäure

Methoden diskutieren; über Vorgehensweisen beraten

Wahrhaftigkeit; Ehrlichkeit

Anhaften; Bindung (Buddhismus)

ausgewogene Form; ausgewogene Gestalt

ruiniert; beschädigt; beeinträchtigt

verarbeitetes Edelmetall; Schmuck

Puma; Berglöwe

Oralverkehr an einem Mann praktizieren (Slang)

aufsuchen, um Respekt zu erweisen; formell begrüßen (archaisch/regional)

Kambium (Pflanzengewebe); Meristemschicht

verschlingen; verzehren; verfinstern (literarisch)

Zielmenge; Wertevorrat (Mathematik)

Soldat; Krieger (literarisch)

Saga; langwierige, komplizierte Angelegenheit (übertragen, umgangssprachlich)

Darstellung in königlichen Insignien

Stirn (poetisch/veraltet)

Mittellinie; zentrale Trennlinie

Chino (Stoff)

soziale Medien schlagen heftig zurück; Netzgemeinde stürzt sich darauf

Entzücken; Vergnügen (literarisch)

sexuell; erotisch (nur in Zusammensetzungen)

fest verankert sein; standhaft

riesige Meeresdämonin (thailändische Literatur)

intelligente Navigation; intelligente Führung

aufzeichnen; schriftlich festhalten (formell)

eine Stangenwaffe schwingen

würdevoll; gebieterisch; stattlich

Zeuge

abschirmen; die Hand darum legen

verräterisches Verhalten; Verrat; Treulosigkeit

Ransomware (Schadprogramm)

Mutter der Ehefrau; Schwiegermutter (altmodisch)

maroder/verfallener Dachvorsprung

Ihre Majestät die Königinmutter (formeller thailändischer Königstitel)

Entwicklungsarbeiten besichtigen oder begutachten (königlicher Sprachgebrauch)

einen Guru/Lehrer feierlich einladen

die Monarchie; königliche Autorität

höfische Bräuche; Hofetikette

Bleirutenkante (Bleiverglasung)

Staatskanzler (historisch/königlich)

königliches Leben; Lebensdauer (ehrend)

große Revolution; tiefgreifende Veränderung

Reck; Reckturnen

trösten; Leiden lindern

die Aggregate aufrechterhalten; am Leben bleiben