ผีเสื้อสมุทร(pĕe-sêuua sà-mùt)
Bedeutungen
1NomenC1
riesige Meeresdämonin (thailändische Literatur)
Eine mächtige weibliche Riesin oder Dämonin aus der thailändischen Literatur, insbesondere in Sunthorn Phus Epos Phra Aphai Mani; eine namentlich genannte mythologische Figur, kein echter Schmetterling.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeLiteratur (klassische oder anerkannte Werke)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleพระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1thailändisches Heldenepos von Sunthorn Phu2der Held des Eposผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtriesige Meeresdämonin (thailändische Literatur)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeยักษ์yákยักษ์yák1Riese; Oger; Yaksha (mythisches Wesen)2riesig; gigantischหญิงyĭngหญิงyĭng1Frau; weibliche Person2weiblich; feminin3Dame; Adlige (Titel หญิง)ผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatMachthaber; Autoritätsperson; Verantwortlicherมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
In dem Epos Phra Aphai Mani ist Phi Suea Samut eine mächtige Riesin.
Wortaufschlüsselung
+
ผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtriesige Meeresdämonin (thailändische Literatur)