เขากะ(kăo gà)
Bedeutungen
1EigennameC1
Khao Ka (Ortsname; Transliteration)
ein transliterierter thailändischer Name, der auf einen Ort oder Eigennamen verweisen kann; kein gewöhnliches eigenständiges Wort mit allgemeiner Bedeutung
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)แวะwáeแวะwáevorbeikommen; kurz anhaltenถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaiHolzbrückeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เขากะkăo gàเขากะkăo gàKhao Ka (Ortsname; Transliteration)ซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einคนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnEinheimischer; Ortsansässiger; Einheimischeบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุดชมjùt chomจุดชมjùt chomAussichtspunkt; Aussichtsplatzพระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títdie Sonneสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
Wir hielten an der Holzbrücke in Khao-Ka an, um Fotos zu machen, die laut Einheimischen der beste Ort ist, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
Wortaufschlüsselung
+
เขากะkăo gàเขากะkăo gàKhao Ka (Ortsname; Transliteration)