พระราชประเพณี(prá-râat-chá-bprà-pay-nee)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Bräuche und Zeremonien; Hoftraditionen
die etablierten Bräuche, Riten und zeremoniellen Traditionen der Monarchie und des königlichen Hofes
Beispiele
งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teekönigliche Zeremonieสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neeพระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neekönigliche Bräuche und Zeremonien; Hoftraditionenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaüberliefert werden; weitergegeben werdenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1hundert Jahre2hundertjährig
Wichtige königliche Zeremonien werden nach königlichen Bräuchen abgehalten, die seit Jahrhunderten überliefert sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neekönigliche Tradition; königlicher Brauch; höfisches Ritual
königliche Tradition; königlicher Brauch; höfisches Ritual
ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-neeธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee1königliche Bräuche/Traditionen und Hofprotokoll2königliche Verfassungskonventionen
- königliche Bräuche/Traditionen und Hofprotokoll
- königliche Verfassungskonventionen
ขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-neeขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-neekönigliche Tradition; königlicher Brauch
königliche Tradition; königlicher Brauch
Wortaufschlüsselung
+
พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neeพระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neekönigliche Bräuche und Zeremonien; Hoftraditionen