พระชนม์ชีพ
prá-chon-má-chêep
Bedeutungen
1NomenC1
königliches Leben; Lebensdauer (ehrend)
Ein formeller Ehrerbietungsbegriff, der sich auf das Leben oder die Lebensdauer eines Monarchen oder eines hochrangigen Mitglieds der Königsfamilie bezieht.
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponkönigliche Segenswünsche übermittelnให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)พระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepkönigliches Leben; Lebensdauer (ehrend)ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1langanhaltend; andauernd2lange andauern; fortbestehen
Das Volk sprach Segenswünsche aus, damit der Monarch ein langes Leben habe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepkönigliches Leben; Lebensdauer (ehrend)